terça-feira, 11 de novembro de 2008

O conceito de cultura afro descendente

O termo "afro-descendente" é uma palavra nova (neologismo) inspirada nos movimento de ação afirmativa (valorização das origens) e no vocabulário politicamente correto criados nas universidades norte-americanas nos anos 1980-90 para designar os descendentes de escravos africanos. Como lá só são considerados "americanos" os brancos descendentes de ingleses, cabendo, tradicionalmente, aos outros, o tratamento de "índios", "negros", "judeus", "italianos", "irlandeses", "latinos", etc., e nem sempre nestas formas, mas, sim, de maneiras pejorativas (algo como "crioulo", "carcamano", e por aí vai), a ação afirmativa e o vocabulário politicamente correto resolveu empregar novos nomes, isentos de conotações negativas. Pois na cultura ocidental, a própria palavra "negro"ou "negra" pode assumir um sentido maléfico, ou simplesmente ruim: pense em expressões como "magia negra", "reino das trevas", "nuvem negra","a coisa está preta", e outras.Tudo o que fizemos foi copiar um uso norte-americano, e sem reflexão. Porque se lá parece necessário diferenciar um "american" de um "afro-american", para nós tudo é diluído numa única palavra: "brasileiros".

Nenhum comentário: